¦¸¡Êì
¸õÀõ
¬ì¸õ:
§¸¡Å¢.Á½¢Á¡Èý ±õ.²
¿£Ä¡ö.
ÀûÇ¢ìܼõ
Å¢Æ¡ì §¸¡Äõ âñÊÕó¾Ð. ±íÌõ ´§Ã ÀÃÀÃôÒ. ¸¢Æ¢ºø ¬¨¼Â¢ø ÀðÎò н¢Â¢ø ´ðÎô §À¡ð¼Ð
§À¡Ä, Àؾ¡É ܨȸÙõ, Á츢ô§À¡É ÀĨ¸¸Ùõ Á¡üÈôÀðÊÕó¾É. ¬º¢Ã¢Â÷ Ó¾ø Á¡½Å÷ŨÃ
±ø§Ä¡Õõ Á¡¼¡ö ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â÷ Á¡¾Åý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ÅÉ¢òÐì
¦¸¡ñÊÕ󾧾¡Î, «ùÅô§À¡Ð ¾ÉÐ º¢ó¾¨É¢ø Á¢ýÉÄ¡ö ÅóЧÀ¡Ìõ Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ
¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌô Ò¾¢Â À½¢Â¡öì ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸¼ó¾ ´Õ Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡ö «ôÀÃÀÃôÒ
¿£ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
±øÄ¡§Á
¬¾ÅÉ¢ý §Â¡º¨É¢ý §Àâø¾¡ý ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¡Ã¾ô §À¡ÕìÌì ¸ñ½ý ´Õ Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢
±ýÈ¡ø, þó¾ô ÀÃÀÃôÀ¢üÌî Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢ ¬¾Åý¾¡ý. ±ý§È¡ ¾ý ±ñ½ò¾¢ø ¯¾¢ò¾¨¾ Á¡¾ÅÉ¢¼õ
ÜÈ¢, «Å¨ÃÔõ ¦Àü§È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ºí¸ò¨¾Ôõ ºõÁ¾¢ì¸ ¨ÅòÐ ¯¼§É ²üÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢¢ì¸ò
¦¾¡¼í¸¢யிருந்தான். ±ôÀÊ¡ÅР¡áÅÐ «¨Áà «¨ÆòÐ ÅóÐ, «Å÷¸û ¦¸¡ÎìÌõ ¦ÀÕõ
¿¢¾¢Â¢ø «ôÀûÇ¢ìÌச் º¡À Å¢§Á¡ºÉò¨¾ ²üÀÎò¾Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡ý. «ôÀûÇ¢ åÁ¡ Àﺡí
§À¡Ä§Å «ÅÛìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð. þÕ츢ýÈ ¬Ú «¨È¸Ç¢ø¾¡ý «ôÀûÇ¢§Â þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
±ñÀÐ Á¡½Å÷¸Ùõ, ÀòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ´Õ §¸¡Æ¢ì ÜñÊüÌû «¨¼ÀðÎì ¸¢¼ôÀ¨¾ô §À¡ýÈ ¯½÷× «Å¨É
¦ÅÌÅ¡¸ô À¡¾¢ò¾¢Õó¾Ð.
þÊóÐ
Å¢Øõ ¿¢¨Ä¢ø «ôÀûÇ¢ì ܼõ þÕôÀ¨¾ì ¸¡Ïõ §À¡¦¾øÄ¡õ, «ÅÛû §Å¾¨ÉÔõ °üÈ¡öô
¦ÀÕ즸Îò¾Ð. «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸§Ç þøÄ¡Áø, §¸ûÅ¢ìÌÈ¢Â¡É ±¾¢÷¸¡Äò§¾¡Î, ÅÚ¨Á¢ø ¯ÆýÚ
¦¸¡ñÊÕìÌõ «ó¾ ²¨Æ Á¡½Å÷¸ÙìÌô ÀûǢ¢ġÅÐ ²¾¡ÅРź¾¢¨Âî ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐ, ¿øÄ ±¾¢÷¸¡Ä
¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸É× «ÅÛìÌû º¢Ä ¸¡Äí¸ÙìÌ Óý§À §Å÷Å¢ðÊÕó¾Ð.
§¸¡Ä¡Äõââ§Ä§Â
À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ÀÊô¨À ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ, À¢üº¢ô ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Âáö À†¡Å¢ÖûÇ «ò§¾¡ð¼ô ÀûÇ¢ìÌ
Åó¾ò ¦¾¡¼ì¸ì ¸¡Äò¾¢ø «ÅÛìÌ ±øÄ¡§Á ÒШÁ¡ö þÕó¾Ð. ¾¡ý ´Õ ¿¸ÃÅ¡º¢ ±ýÈ ¬½Åõ «ÅÛìÌû
þÕó¾¡Öõ §¾¡ð¼ Áì¸Ç¢ý ¿Ã¸ Å¡ú쨸¨Âì ¸ñÎ «Ð «Ê§Â¡Î «ÅÛìÌû Á¨ÈóÐ §À¡ÉÐ. «Åý ¿Îò¾Ã
ÅÌô¨Àî º¡÷ó¾ ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾¡Öõ, ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢ÂÃ¡É «Åý ¾ó¨¾ °ðÊ ºÓ¾¡Âô ÀüÚõ
«ÅÉÐ þÉÁ¡É ¯½÷Å¢¨É §Á§Ä¡í¸î ¦ºö¾¢Õó¾Ð.
¬¾Åý
«ôÀûÇ¢ìÌ ÅóÐ ãýÈ¡ñθǡ¸¢ýÈÉ. ÀûÇ¢¨Âô ÀüÈ¢Ôõ, Á¡½Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, §¾¡ð¼ Á츨Çô
ÀüÈ¢Ôõ µÃÇ× ÒâóÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. «¨ÉÅâ¼Óõ º¸ƒÁ¡¸ô ÀÆ̸¢ýÈ §À¡ìÌõ, §¾¡ð¼ Áì¸Ç¢ý
¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð¸Ç¢ø ÀíÌì ¦¸¡ûÙõ «ÅÉÐ ÀñÒõ «Å¨É «Å÷¸Ùû ´ÕÅɡ츢 Å¢ðÊÕó¾Ð. §¾¡ð¼
¿¢÷Å¡¸Óõ ÀûǢ¢ø À½¢ÒâÔõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùì¦¸É þÃñΠţθ¨Ç ´Ð츢¢Õ󾾡ø, «¾¢ø ´ýÈ¢ø
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Ââý º¢À¡Ã¢º¢ø ¾í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¡¨Ä¢ø §¾¡ð¼òÐ þ¨Ç»÷¸Ù¼ý ÀóÐ
Å¢¨Ç¡ÎÅÐõ, þÃÅ¢ø ¦¸¡ïºõ Á¡½Å÷¸¨Ç «¨ÆòРţðʧħ «Å÷¸ÙìÌ þÄźÁ¡¸ô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ÎôÀÐÁ¡ö «Åý Å¡ú쨸 ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
“¬¾Åý,
«ó¾ì ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢üÌ Óɢ¨Éî º¡Âõ âºî ¦º¡ý§É§É? ²ý þýÛõ ÓÊÂÄ?” ±ýÈ Á¡¾ÅÉ¢ý §¸ûÅ¢
«Å¨Éò ¾¢ÕõÀî ¦ºö¾Ð. «ÐŨà ¾ÉÐ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÀûǢ¢ý ÓýÒÈ §ÅÄ¢ìÌî
º¡Âõ âº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ºÃ¢óРŢØóÐ ¸¢¼ó¾ §ÅĢ¢¨Éì ¸¡¨Ä¢ø¾¡ý ÓÉ¢Âý ¿¢Á¢÷ò¾¢
ºÃ¢¦ºö¾¢Õó¾¡ý. «¾ý À¢ÈÌ Á¾¢Âõ ¦¿ÕíÌžüÌû, Á¨ÉŢ¢ý ¦ÅðÎìÌî ¦ºýÚ À¡¨Äî §º¸Ã¢ôÀ¾üÌ
¯¾×žüÌî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý. “º¡÷, À¡Åõ ¿¢¨ÈÁ¡¾ì ¸÷À¢½¢, ¾É¢Â¡ ¸‰¼ôÀÎÅ¡. ¦¸¡ïº §¿Ãõ
§À¡ö ´ò¾¡º¢Â¡ À¡¦ÄÎòÐðÎ Åóм§Èý. ¡Õõ §¸ð¼¡ ¦¸¡ïºõ ±ðºŠ Àñ½¢ì¸£í¸,” ±ýÚ
øº¢ÂÁ¡ö «Åý ÜÈ¢î ¦ºýÈÐ þýÛõ «Åý ¸¡Ð¸Ç¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬¾Åý ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢ý
Á£Ð À¡÷¨Å¨Â Å£º¢É¡ý. «Ð þýÛõ º¡Âõ âºôÀ¼¡Áø ÐÕôÀ¢Êò¾ì §¸¡Äò§¾¡Î ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
±ùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡ö ¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¸¡Êì¸õÀõ; ¦Åö¢ĢÖõ Á¨Æ¢Öõ ¸¡öóÐõ ¿¨ÉóÐõ,
ÐÕôÀ¢ÊòÐõ, ¦¸¡ïºÁ¡ö þüÚ ¬ð¼í ¸ñÊÕó¾Ð. þÕôÀ¢Ûõ «¾ý ¯îº¢Â¢ø ‘ƒ¡æ÷ ¦¸Á¢Ä¡í’ ¸¡üÈ¢ø
¦Áý¨Á¡ö «¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
“º¡÷,
ÓÉ¢Âý «ñ½ý þô§À¡¾¡ý ÒÈôÀðÎ ¼×ÛìÌô §À¡Â¢Õ측Õ. þýÛõ ÀØÐ À¡÷ì¸ §ÅñÊ §Å¨Ä¸û ¿¢¨ÈÂ
þÕ측õ. «¾üÌò §¾¨Å¡Éô ¦À¡Õð¸¨Ç Å¡í¸ô §À¡Â¢Õ측Õ,” ±ýÈ×¼ý ‘¦À¡ö¨ÁÔõ Å¡ö¨Á¢¼òÐ’
±ýÈ ÌÈû «Åý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «Åý ¦º¡ýɨ¾ì ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ, Á¡¾Åý
¾¨Ä¨ºò¾Å¡Ú ÀûǢ¢ý «Îò¾ Өɨ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¬¾Åý §ÁÖõ §¿Ãò¨¾ Å¢ÃÂÁ¡ì¸¡Ð
¾ÉÐ À½¢ô Àð¼¡Çí¸§Ç¡Î §ÅÄ¢ìÌî º¡Âõ âÍõ §Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼÷ó¾¡ý. Á£¾Á¢ÕìÌõ ¦¸¡ïºõ
À̾¢¨ÂÔõ Á¾¢Âõ ´ýÚìÌû ÓÊòÐÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø «ÅÛõ «Åý À½¢ôÀð¼¡Çí¸Ùõ ÀõÀÃÁ¡öî ÍÆýÚ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¾¢ð¼Á¢ð¼¨¾ô §À¡ø Á¾¢Âõ ´ýÚìÌû «ù§Å¨ÄÔõ ¿¢¨ÈŨ¼ó¾Ð. Á¡½Å÷¸û
Å£ðÊüÌî ¦ºýÚ º¡ôÀ¢ðÎ µö¦ÅÎòРŢðÎ Á¡¨Ä ãýÚ Á½¢ÂÇÅ¢ø ÅÃî ¦º¡øĢŢðÎ, ¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷
¨ºì¸¢¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡ý. Àì¸ò¾¢ÖûÇ ²¾¡Å¦¾¡Õ ¯½Å¸õ «Åý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ì ¸¡òÐì
¦¸¡ñÊÕìÌõ.
Á¾¢Â
¯½¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ, Åí¸¢ìÌô §À¡¸¢È §Å¨Ä þÕ󾾡ø «¾¨ÉÔõ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¾ýÛ¼ý §º÷óÐ
¯¨ÆòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾ÉÐ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸ÙìÌì ¦¸¡ïºõ ÌÇ¢÷À¡Éõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡ý.
ÀûÇ¢¨Â «¨¼ó¾§À¡Ð «ó¾ò ¦¾¡ñ¼÷ À¨¼ «ÅÛìÌ Óýɾ¡¸§Å «íÌì ÜÊ¢Õó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç
¿¢Úò¾¢ þÈíÌžüÌû «ìÜð¼õ Óó¾¢ÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¬¾Å¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â «ýÒò
¦¾¡ø¨Ä¸Ç¡ø ¬¾Åý ´Õ ¸½õ ¾¢½È¢ô §À¡É¡Öõ «Ð «ÅÛìÌô ÀÆì¸ôÀð¼ ´ýÚ¾¡ý.
“§¼ö,
º¡Õ ¿ÁìÌ µÃﺢ Å¡í¸¢ðÎ Åó¾¢Õ측ռ¡,” ±ýÚ ¸ñ½ý ÜŢɡý. ¯¼§É ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãõ
§ÁÖõ µí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¬¾ÅÛìÌ «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿ýÈ¡¸§Å ¦¾Ã¢Ôõ. ÀûÇ¢ô ÀÊô¨Àò ¾Å¢Ã ÁüÈ
±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ¬÷ÅÁ¡öî ¦ºöÅ¡÷¸û. ÀÊôÒ Å¢ºÂò¾¢ø «Åý ±ùÅǧš º¢Ãò¨¾ ±ÎòÐ, ¸ñÊôÀ¡¸
¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ «Å÷¸Ç¡ø ÀÊôÀ¢ø ¬÷Åõ ¸¡ð¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±øÄ¡§Á Å£ðÎî ÝÆø¾¡ý ±ýÀ¨¾
«ÅÉ¡ø °¸¢ì¸ ÓÊó¾Ð. ÀûǢ¢ø ÁðÎõ¾¡ý ‘ÀÊ!ÀÊ!’ ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Àó¾¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û,
¬É¡ø Å£ðʧġ «ó¾ì ¸ñÊôÒ º¢È¢Ðõ þøÄ¡Áø «Å¢úòРŢð¼ì ¸¡¨Ç¡ö «Å÷¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ
«ÅÛìÌ §Å¾¨É¨Â «Ç¢ò¾Ð. Å£ðÊø ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¸¨Çô À¡÷òÐì
¦¸¡ñÊÕôÀÐõ, Ò¾¢Â Ò¾¢Â ¾Á¢úô À¼í¸¨Ç Å£º¢Ê¢ø §À¡ðÎô À¡÷ôÀ¾¢Ö§Á «Å÷¸û ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ
¸Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. §ÁÖõ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¡÷ Å£ðÊÄ¡ÅÐ ´Õ ¿øħ¾¡ «øÄÐ ¦¸ð¼§¾¡, ¦º¡ó¾
Å£¼¡öô À¡Å¢òÐ ¿¡ð¸½ì¸¡ö, ±øÄ¡ ±ÎÀ¢Ê §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û. §À¡¾¡¾üÌ
«õÁý §¸¡Å¢ø ¾¢ÕŢơ, ³Â¡ §¸¡Å¢ø ¾¢ÕŢơ, ÒüÚì §¸¡Å¢ø ¾¢ÕŢơ¦ÅýÚ ÀûÇ¢ìÌò ¾¢ðÊô
§À¡ðΠŢðÎ ¾¢ÕôÀ½¢ò ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
¬¾Åý
±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ ÌÇ¢÷À¡Éí¸¨Çì ¸ñ½ý ¦À¡ÚôÀ¡ö «¨ÉÅÕìÌõ À¸¢÷óÐ ¦¸¡Îò¾¡ý. Á£¾Á¢Õó¾ þÃñÎ
À¡ðÊø¸¨Ç ¬¾ÅÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡ý. ¬¾Åý «¨¾ Å¡í¸¢ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý ܨ¼Â¢ø ¨ÅòÐÅ¢ðÎ
ÀûÇ¢¨Âî ÍüÚõ ÓüÚõ ´Õ §¿¡ð¼Á¢ð¼¡ý. Á¡¾ÅÉ¢ý ¸¡÷ þýÛõ ÀûǢ¢§Ä¾¡ý þÕó¾Ð. ¸ñÊôÀ¡¸
«ÅÕõ «ÖÅĸò¾¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ²§¾¡ Ó츢Âô À½¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ
«ÅÛìÌô Àð¼Ð. ¸ñ½Ûõ «ÅÉÐ º¸¡ì¸Ùõ ¸¨¼º¢ ¦º¡ðÎò ¾£Õõ Ũà ÌÇ¢÷À¡Éò¨¾ ¯È¢ïº¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
¬¾Åý
ÀûÇ¢ «ÖÅĸò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¨¼ §À¡ð¼§À¡Ð Á¡¾Åý ±¾¢÷Àð¼¡÷. “Å¡í¸, ¬¾Åý. º¡ôÀ¡Î ¬îº¡?”
´Õ Ó¸ÁÛìÌì §¸ðΠŢðÎ «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¾¢¨ÄÔõ ±¾¢÷À¡Ã¡Ð, “¬¾Åý, ¸øÅ¢ þÄ¡¸¡Å¢Ä þýÛõ
º¢Ä «¾¢¸¡Ã¢¸¨Çô À¡÷òÐ «¨ÆôÀ¢¾ú¸¨Çì ¦¸¡Îì¸Ïõ. «¨ÁîºÕìÌõ º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢É÷¸ÙìÌõ
Á¡¨Ä, ¦À¡ýÉ¡¨¼, ÀÆì ܨ¼, ¿¢¨É×ô ÀÃ¢Í ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ. «¾É¡Ä ¿¡ý
þôÀô ÒÈôÀ¼§Èý...ÁüÈ Å¢„Âí¸¨Ç ¿¡¨Ç À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ...õõ ÓÉ¢Âý Åó¾¡ ÁÈ측Á «ó¾ì
¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢üÌî º¡Âõ âºî ¦º¡øÖí¸,” ±ýÚ Á£ñÎõ ¿¢¨É×ôÀÎò¾¢ Å¢ðÎ ÒÈôÀð¼¡÷.
´ù¦Å¡Õ
¿¡Ùõ º¢ÃõÀ¡É¢Ä¢ÕóÐ ²Èò¾¡Æ 60 ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ ÅóÐ §À¡Ìõ «Å÷ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐ «ÅÕ측¸
«Åý ÀÄÓ¨È «Û¾¡ÀôÀð¼ÐñÎ. இÕôÀ¢Ûõ ³õÀРŨ¾ì ¸¼óÐõ ÐÊôÒÁ¢ì¸ þ¨Ç»¨Éô §À¡ø «Å÷
¦ºÂøÀÎÅÐ «ÅÛìÌû Å¢Âô¨À ²üÀÎò¾¢ÂÐ. Á¡¾Å¨É ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ Å¢ðÎ ¸ñ½¨É «¨Æò¾¡ý ¬¾Åý. þýÛõ
´Õ §Å¨Ä¾¡ý À¡ì¸¢Â¢Õó¾Ð. சாÂõ ⺡Áø Àð¼ ÁÃõ §À¡Ä ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¸¡Êì ¸õÀõ «Åý
ÁÉì ¸ñ½¢ø ¿¢ÆÄ¡ÊÉ. ÁüÈÀÊ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡¸ì §¸¡Æ¢ô Àñ¨½¨Âô §À¡Ä þÕó¾ «ôÀûÇ¢ì ܼõ
¦¸¡ïºÁ¡ö ¯Â¢÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð.
ŢơŢüÌ
«¨Áîº÷ ÅÕÅÐ ¯Ú¾¢ ±ýÈ À¾¢Öõ ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾Ð. ²ü¸É§Å ¬¾Åý, «¨ÁîºÃ¢¼õ §º÷ì¸ §ÅñÊÂ
§¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎ ¸Ê¾õ ´ý¨ÈÔõ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ Á¡¾ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢð¼¡ý. «ôÀûÇ¢ìÌô
Ò¾¢Â ¸ð¼¼ò¨¾ô ¦ÀüÚò ¾Õŧ¾ «ÅÉÐ þÄðº¢ÂÁ¡ö þÕó¾Ð. Á¡¾ÅÛõ «ÅÉÐ ±øÄ¡ ÓÂüº¢ìÌõ
¿¢ÆÄ¡¸ ¿¢ýÈ¡÷. «Å§Ã ¬º¢Ã¢Â÷ Üð¼ò¾¢ø ÀÄ Ó¨È «Å¨É ÁÉó¾¢ÈóÐ À¡Ã¡ðÊÂÐ §ÁÖõ «ÅÛìÌû
°ì¸ Å¢Øи¨Ç ÅÇÃî ¦ºö¾¢Õó¾Ð.
¸ñ½ý
¬¾ÅÉ¢ý ¸ð¼¨Ç측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø ¬¾Åý «¨¾ ¸Åɢ¡РÓ츢ÂÁ¡É º¢Ä «ÖÅø¸¨Çô ÀüÈ¢
Áɾ¢üÌû ÀðÊÂÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¦À¡ÐôÀ½¢ þÄ¡¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ º¢ÅôÒì ¸õÀÇÓõ, Å¢Õó¾¢É÷
¿¡ü¸¡Ä¢¸Ùõ ÅÕÅÐ ¯Ú¾¢Â¡Â¢Õó¾Ð. «§¾ô §À¡ø ¿¸Ã¡ñ¨Áì ¸Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóРܼ¡ÃÓõ, âʸÙõ,
À¢Ç¡ŠÊì ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ùõ ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌõ Àî¨ºì ¦¸¡Ê ¸¡ð¼ôÀðÊÕó¾Ð. «ôÀûǢ¢ý þ¾Ã
¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ Àø§ÅÚ ¦À¡ÚôÒ¸û À¸¢÷óÐ «Ç¢ì¸ôÀð¼É. ¬ñ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÌØ Å¡¨Æ ÁÃõ,
§¾¡Ã½õ, Àதா¨¸ §À¡ýÈÅü¨Èக் ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, ÀûÇ¢¨Âî ÍüÈ¢ «Äí¸Ã¢ìÌõ ¦À¡ÚôÒõ
«Å÷¸ÙìÌ ÅÆí¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¦Àñ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÌØÅ¢üÌ §Á¨¼ «Äí¸Ã¢ôÒ, ¿¢¨É×ô Àâ͸¨Çò
¾Â¡÷ÀÎòÐÅÐ §À¡ýÈ ¯û «Äí¸Ã¢ôÒ §Å¨Ä¸û ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕó¾É. ¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ
ÀðÊÂÄ¢ð¼ À¢È̾¡ý ¬¾ÅÛìÌò ¾ý Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ñ½É¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð.
“¸ñ½¡,
À¢ýÉ¡Ä Š§¼¡÷Ä ²½¢Â¢ÕìÌõ À¡Õ. §À¡ö ±Îò¾¡!” «ùÅÇ× §¿ÃÓõ ¸ð¼¨Ç측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾ ¸ñ½ý,
«¨¾ì §¸ð¼Ðõ Á¢ýÉÄ¡öô ÀÈó¾¡ý.
“¸ñÊôÀ¡
ÓÉ¢Âý Åá¾¾üÌì ¸¡Ã½õ þÕì¸ §ÅñÎõ. §ÅÄ墀 ¦Ã¡õÀ ¸ñÊôÀ¡É ¬Ç¡î§º,” ±ýÚ «Åý ¯ûÁÉõ
«¨º§À¡¼, º¡Â Êý¨ÉÔõ, ÒÕ¨ºÔõ ±ÎòÐÅà ¬º¢Ã¢Â÷ «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡ý. «Åü¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «Åý
Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢Â§À¡Ð «íÌì ¸ñ½Ûõ «Åý º¸¡ì¸Ùõ ²½¢§Â¡Î ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. º¡Â Êý¨Éò
¾¢ÈóÐ ¸¡öó¾ Ì¡ø º¡Âò¨¾ ¿ýÌì ¸¢ÇȢɡý ¬¾Åý. ¸ñ½Ûõ «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ²½¢¨Â ŢâòÐ
¦¸¡Êì ¸õÀò¨¾ ´ðÊÂÅ¡Ú ¿¢Úò¾¢É÷.
“º¡÷,
¦¸¡Îí¸ º¡÷! ¿¡ §ÁÄ ²È¢î º¡Âõ ⺧Èý,” ±ýÚ Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý ¸ñ½ý. “¸ñ½¡, ¿£
º¢ýÉô ¨ÀÂý. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦Å¨Ä¨Â ±øÄ¡õ ¦Ã¡õÀ ¸ÅÉÁ¡öî ¦ºö §ÅñÎõ. ¸£§Æ Å¢ØóÐ «ÊôÀð¼Ðý½¡,
¦Àâ ¦¾¡ø¨Ä¡öô §À¡öÅ¢Îõ,”±ýÚ ¸ñ½¨Éî ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢Å¢ðÎ, ²½¢Â¢ý ´ù¦Å¡Õ ÀÊ¡öì
¸¡ø¸¨Ç ¨ÅòÐ §Á§Ä ²È¢É¡ý. ¬È¡ÅÐ ÀÊ¢ø ¿¢ýÈ×¼ý, «Ð «ÅÛìÌ Å¡ð¼Á¡¸ þÕ󾾡ø §Å¨Ä¨Âò
¦¾¡¼í¸ ¬Âò¾Á¡É¡ý. Á£ñÎõ ÀûÇ¢¨Â ´ÕÓ¨Èô À¡÷ò¾¡ý, Ò¾¢Â ¸ð¼¼õ ´ýÚ «Åý ÁÉì¸ñ Óý§É
¸õÀ£ÃÁ¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
‘Á¼¡÷’
±ýÈ ¦Àâ ºò¾ò¨¾ì §¸ðÎ «¾¢÷óЧÀ¡É ¿¢¨Ä¢ø “§¼ö º¡÷ Å¢ØóÐð¼¡Õ¼¡” ±ýÚ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
µÊÉ¡ý ¸ñ½ý. ¸ñ½É¢ý ¸¡ðÎì ¸ò¾¨Äì §¸ðÎ, ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ùõ, §Á¨¼ «Äí¸Ã¢ôÀ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾
ÁüÈ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ «Å¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. «ô¦À¡Øо¡ý ÓÉ¢ÂÛõ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý. ÁÄ÷ŢƢ
¬¾Å¨Éî Ýúó¾¢Õó¾ Á¡½Å÷¸¨Ç ±øÄ¡õ Å¢Ä츢ŢðÎ ãîºüÚì ¸¢¼ó¾ ¬¾Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. ¯¼¦ÄíÌõ
¦¸¡ðÊ¢Õó¾ ¦Åû¨Çî º¡ÂÓõ, º¡Âí¸Ç¢ý °§¼ ¸º¢ó¾ þÃò¾Óõ «Å¨É ƒ¡æ÷ ¦¸Á¢Ä¡í¸¡¸§Å
Á¡üȢ¢Õó¾Ð. ¡§Ã¡ ´Õ ¬º¢Ã¢¨Âப் À¡ðÊÄ¢ø ¾ñ½£¨Ã ¿£ð¼ ÁÄ÷ŢƢ «¨¾ Å¡í¸¢ ¬¾ÅÉ¢ý
Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ç¢ò¾¡û. ¦¸¡ïºõ Óɸ§Ç¡Î «Åý ¦ÁøÄ «¨ºÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸ñ½Ûõ «Åý º¸¡ì¸Ùõ
À£¾¢Â¢ø þ¨Áì ¦¸¡ð¼¡Ð ¬¾Å¨É§Â ¦ÅÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
“ÁÄ÷ŢƢ
Ëîº÷! §À¡öì ¸¡¨Ã ±ÎòÐðÎ Å¡í¸! º¡¨Ã ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌì ¦¸¡ñÎ §À¡§Å¡õ,” ±ýÚ «¾¢÷¢ĢÕóÐ
Á£Ç¡Áø ¯¨ÈóÐ §À¡ö ¿¢ýÈÅ÷¸û Áò¾¢Â¢ø ѨÆó¾ ÓÉ¢Âý «ÅºÃôÀÎò¾¢É¡ý. ÁÄ÷ŢƢ Ш½ìÌ
Á¡¾Å¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¬¾Å¨É ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¡÷ §¸¡ÄôÀ¢Ä¡ ÁÕòÐÅÁ¨É¨Â §¿¡ì¸¢
Å¢¨Ãó¾Ð.
ÓÉ¢Âý
«Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ Å¢ðÎ º¢¾È¢ì ¸¢¼ó¾ ²½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. ¸¡¨Ä¢ø¾¡ý «¨¾î ºÃ¢ ¦ºö §ÅñÎõ
±ýÚ ¿¢¨Éò¾Ð «ô¦À¡Øо¡ý «Åý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.
¸ñ½ÛìÌõ
«Åý º¸¡ì¸ÙìÌõ ¨¸¸¡ø¸û µ¼Å¢ø¨Ä. Á¡ÖÁ¢¨Â þÆó¾ì ¸ôÀÇ¡öî §º¡¸ò¾¢ø ãú¸¢ Å¢ð¼É÷. ÀûǢ¢ý
ÅÇ¡¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ž¡É ´Õ Á¡ÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢ø ¦Á¡ò¾Á¡öô §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÀÄÅ¡È¡É
§¸ûÅ¢¸û «Å÷¸ÙìÌû ±Æò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. “º¡ÕìÌ Áñ¨¼ ¯¼ïº¢Õì̧Á¡? ¨¸¸¡ø ÓȢﺢÕì̧Á¡?
À¢¨ÆôÀ¡§Ã¡? À¢¨Æì¸ Á¡ð¼¡§Ã¡?” ±ý¦ÈøÄ¡õ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. “§¼ö! ±í¸ôÀ¡
¦º¡ýÉ¡Õ, ã츢¨ÄÔõ, ¸¡ÐÄÔõ ¦Ãò¾õ Åó¾¡ ¦ºòÐô §À¡Â¢ÕÅ¡í¸ýÏ,” ±ýÚ ¸ñ½ý ´Õ Ìñ¨¼ò
à츢ô §À¡ð¼§À¡Ð Üð¼§Á ¸¾¢¸Äí¸¢ô §À¡ÉÐ.
Á¡¾Å¨Éò
¦¾¡¼÷Òì ¦¸¡ñÎ ¾¸Åø ÜȢ ÓÉ¢Âý, ºÃ¢óÐ ¸¢¼ó¾ ²½¢¨Âî ºÃ¢ ¦ºöÐ ¿¢Úò¾¢É¡ý. ÓÉ¢ÂÉ¢ý
ÁÉõ ´Õ ¿¢¨Ä¡¸ þø¨Ä. «ÉÄ¢ü Àð¼ ÒØÅ¡öò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾ýÉ¡ø¾¡§É ¬¾ÅÛìÌ þó¾
¿¢¨Ä ±ýÚ ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢üÌî º¡Âõ âºò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ¸ñ½Ûõ «Åý º¸¡ì¸Ùõ
þýÛõ «ó¾ Á¡ÁÃòÐ ¿¢ÆÄ¢§Ä§Â §º¡÷óÐ ¸¢¼ó¾É÷. «¾¢ø µÃ¢ÕÅ÷ ¾¸Åø ¦º¡øžü¸¡¸
§¾¡ð¼ò¾¢üÌû µÊ þÕó¾É÷.
ÓÉ¢Âý
¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢üÌî º¡Âõ ⺢ŢðÎ, §Á¨¼ «Äí¸¡Ãò¾¢üÌ ¯¾Åî ¦ºýÈ¡ý. ¬¾Å¨Éô ÀüȢ ¾¸Åø
þýÛõ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø, ¸ñ½Ûõ «Åý º¸¡ì¸Ùõ ÁÄ÷ŢƢ¢ý ¸¡÷ ÅÕõ ¾¢¨º¨Â§Â ÅÆ¢ §Áø ŢƢ
¨ÅòÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ²Èį̀È Á¡¨Ä ³óÐ Á½¢ÂÇÅ¢ø ÁÄ÷ŢƢ¢ý ¸¡÷ Òؾ¢ Å¡È¢
Å£º¢ì ¦¸¡ñÎ, ÀûǢ¢ý ÅÇ¡¸ò¾¢üÌû ѨÆó¾Ð. ÁÄ÷ŢƢ Á¡¾Å¢§Â¡Î ¸¡¨Ã Å¢ðÎ þÈíÌžüÌû
¸ñ½Ûõ «Åý º¸¡ì¸Ùõ ¸¡¨Ãî ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý þ¨Ãîºø §¸ðÎ, ÓÉ¢ÂÛõ ÁüÈ
¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾É÷.
ÁÄ÷ŢƢ
¿¢லை¨ÁÂì ¸ðÎôÀÎò¾¢ ¬¾ÅÉ¢ý ¿¢லையைச் ÍÕì¸Á¡¸ì ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. “±øÄ¡Õõ ¸ÅÄô
À¼¡¾£í¸! º¡ÕìÌ ´ýÛÁ¢ø¨Ä. «ÅÕ þôÀ ¿øÄ¡ þÕ측Õ. ¿¢¨É× ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õ. «Åà §º¡¾¢îº
¼¡ì¼Õ ¦º¡ýÉ¡Õ, ãìÌÄ ¸¡Âõ ²üÀðÊÕ측õ, ÅÄÐ ¸¡ø ±ÖõÒ §Äº¡ ÓȢﺢÕ측õ. ¸¡øÄ
º¢Á¢ñÎì ¸ðÎô §À¡ðÎ, ¦¸¡ïº ¿¡Ù ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢§Ä ¾í¸ ¨ÅÕÅ¡í¸Ä¡õ,” ±ýÚ ÜÈ¢ §º¡÷§Å¡Î
¿¸÷óÐ ¦ºýÈ¡û. «¾ý À¢ÈÌ «¨ÉÅÕìÌõ §Å¨Ä¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÔõ ¬÷Åõ þøÄ¡¾¾¡ø, ÀûÇ¢¨Â
Å¢ðÎ ÒÈôÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÒÈôÀð¼Ðõ, ÓÉ¢ÂÛõ ÅÌôÀ¨È¸¨Çô âð¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
ÓÉ¢Âý
ÀûÇ¢¨Â Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢Â§À¡Ð, ¸ñ½ý ¾ý º¸¡ì¸¨Ç «¨ÆòÐ, “§¼ö º¡ÕìÌ ´ýÛÁ¢ø¨Ä¡õ, ±øÄ¡õ
¿õÁ ³Â¡ Òñ½¢Âõ¾¡ý. ºÃ¢, ±øÄ¡õ Å£ðÎìÌô §À¡ö ÌǢðÎ, Íò¾ô Àò¾Á¡ ³Â¡ §¸¡Â¢ÖìÌ
ÅóÐ §ºÕí¸ , ÅÕõ§À¡Ð ÁÈ측Á ¬ÙìÌ ¦ÃñÎ ÍÕðÎ Å¡í¸¢ðÎ Åó¾¢Õí¸,” ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ðõ
«¨ÉÅÕõ ţ𨼠§¿¡ì¸¢ò §¾¡ð¼ò¾¢üÌû µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û.
¬¾ÅÛìÌô
ÀÎ쨸¢ø þÕôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¯¼¦ÄíÌõ ´§Ã ÅĢ¡¸×õ, ±Ã¢îºÄ¡¸×õ þÕó¾Ð. ¡÷ ¡§Ã¡
ÅóÐ §À¡É¡÷¸û. §¸¡Ä¡ÄõââĢÕóÐ «Åý «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ À¾È¢ÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À¡÷òÐÅ¢ðÎî
¦ºýÈ¡÷¸û. «Åý ¾ý «õÁ¡Å¢üÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¾ü§¸ §À¡Ðõ §À¡Ðõ ±ýÈ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
¾É¢¨Á¢ø þÕìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡×õ, «¨ÁîºÃ¢ý ÅÕ¨¸Ôõ, Ò¾¢Â ¸ð¼¼ ²üÀ¡Î¸Ù§Á
«Åý Áɾ¢ø «¨Ä «¨Ä¡ö ÅóÐ §Á¡¾¢É. «ó§¿Ãò¾¢ø Á¡¾ÅÉ¢ý ÅÕ¨¸Ôõ «ÅÛìÌì ¦¸¡ïºõ ¬Ú¾¨Äì
¦¸¡Îò¾Ð. “ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡¨Åô ÀüÈ¢ ¿£í¸ ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿¡í¸û À¡÷òÐì
¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿£í¸ º£ì¸¢Ãõ ̽Á¡¸¢ Åó¾¡ø §À¡Ðõ,” ±ýÈ Á¡¾ÅÉ¢ý Åâ¸û «ÅÛìÌû
Á¢Ģȸ¡ø ÅÕÊ ¯½÷¨Å ²üÀÎò¾¢É.
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
¿¡Ç¢ø ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸§Ç¡Îõ «¨ÁîºÃ¢ý ÅÕ¨¸ì¸¡¸ «¨ÉÅÕõ ±¾¢÷À¡÷òÐ «½¢ÅÌòÐ ¿¢ýÈÉ÷.
À¢ÃÓ¸÷¸§Ç¡Îõ, ¸øÅ¢ «¾¢¸¡Ã¢¸§Ç¡Îõ ¨¸Â¢ø Á¡¨Ä§Â¡Î Á¡¾Åý Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷. ÀûÇ¢
Á¡½Å÷¸û ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢üÌ ÓýÉ¡ø «½¢ÅÌòÐ ¿¢ýÈÉ÷. ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ «Å÷¸û Á¢¸×õ
Íò¾Á¡¸×õ, «¨Á¾¢Â¡¸×õ Å⨺¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ӾġÅÐ Å⨺¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾
¸ñ½ÛìÌì ¦¸¡Êì ¸õÀò¨¾ô ²È¢ð¼§À¡Ð ¬¾ÅÉ¢ý »¡À¸õ ÅóÐ ÅóÐ §À¡ÉÐ. «ýÀ¡É ¾ÉÐ ¬º¢Ã¢Â¨Ã
´Õ ¸½õ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð «Åý ¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾É.
«ô§À¡Ð
ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢üÌû º¢Ä ¦Àâ ¸¡÷¸û Å⨺¡ö ѨÆÂò ¦¾¡¼í¸¢É. §¾¡ð¼òÐ þ¨Ç»÷¸Ç¢ý
¯ÕÁ¢Ôõ ÓÆí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¿¢ýÈ ¸¡÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢ÃÓ¸÷¸û þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «¨ÁîºÃ¢ý
¸¡ÕìÌ «Õ¸¢ø Å¢¨Ãó¾ Á¡¾ÅÛìÌ ´§Ã ²Á¡üÈõ. «¨ÁîºÃ¢ý ¦ºÂÄ÷ ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷.
Á¡¾ÅÉ¢¼õ «¨ÁîºÕìÌ þÚ¾¢ §¿Ãò¾¢ø §ÅÚ Ó츢 «ÖÅø ÅóÐ §º÷󾾡ø, ¿¢¸úÅ¢üÌ ÅÃ
ÓÊ¡¾¾¡ø ÅÕò¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¾¡¸ «¨ÁîºÃ¢ý ¦ºÂÄ÷ Å¢Ç츢ɡ÷. Á¡¨Ä¨Â «Å÷ ¸Øò¾¢ø
«½¢Å¢òÐ, º¸Ä Á⡨¾§Â¡Î «Å¨Ã Ţơ Áñ¼Àò¾¢üÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷ Á¡¾Åý. ӾĢø
«¨ÁîºÃ¢ý ¦ºÂÄ÷, Á¡½Å÷ «½¢ÅÌô¨Àô À¡÷¨Å¢ð¼¡÷. ƒ¡æ÷ ¦¸Á¢Ä¡í ²üÈôÀðÎ «¨ÉÅÕõ
¦¿¸¡Ã¡Ü À¡ÊÉ÷. ³óÐ ÅÌôÀ¨È¸û À¢Ã¢ì¸ôÀðÎ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û §¿÷ò¾¢Â¡ö «Îì¸ôÀðÊÕó¾ «ó¾
Áñ¼Àò¾¢üÌû «¨ÉÅÕõ ѨÆó¾É÷. §¾¡ð¼òÐ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ þÃÅø ¦ÀüÈ¢Õó¾ Á¢ýÅ¢º¢È¢¸û
¬í¸¡í§¸ ÍÆýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾É.
Á¡¾Åý
¾ýÛ¨¼Â ÅçÅüҨâø, «ôÀûǢ¢ø ¾¡ý À½¢Â¡üȢ ¸¡Ä󦾡ðÎ «ýÚ Å¨Ã ¾¡ý ¬üÈ¢Â
§º¨Å¸¨ÇÔõ, Åð¼¡Ã Á¡¿¢Ä 㾢¢ø ÀûÇ¢ «¨¼ó¾ º¡¾¨É¸¨ÇÔõ ÀðÊÂÄ¢ð¼¡÷. §ÁÖõ ¸¼ó¾ º¢Ä
¬ñθǢø «ôÀûǢ¢ý Ô.À¢.±Š.¬÷ «¨¼× ¿¢¨ÄÔõ ¦ÀÕ¨ÁÂÇ¢ì¸ì Üʾ¡¸ þÕôÀ¾¡¸×õ,
«ò¾Õ½ò¾¢ø «ôÀûǢ¢ý ±øÄ¡ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ ¿ýÈ¢¨ÂÔõ À¡Ã¡ðθ¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ì
¦¸¡ñÎ ¯¨Ã¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¢¨¼ ¦ÀÚžüÌÓý ÀûǢ¢ý §¾¨Å¸¨ÇÔõ, §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨ÇÔõ
«¨ÁîºÃ¢ý Óý À¡÷¨ÅìÌ ¨ÅôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ ¸Ê¾ò¨¾ «¨ÁîºÃ¢ý ¦ºÂÄâ¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡÷. À¢ÈÌ
«¨Áîº÷ ¯¨Ã¨Â Å¡º¢ò¾î ¦ºÂÄ÷ ÀûǢ¢ý «¨ÉòÐò §¾¨Å¸¨ÇÔõ «¨ÁîÍ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûž¡¸×õ,
¾ýÉ¢¼õ ÅÆí¸ôÀð¼ §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â «¨ÁîºÃ¢¼õ §º÷ôÀ¾¡¸×õ ÜȢɡ÷. þÚ¾¢Â¡¸ Ó츢 «È¢Å¢ôÒ
±ýÚ ÜÈ¢, «¨Áîº÷ ¾ý ¦º¡ó¾ Á¡ýÂÁ¡¸ þÃñ¼¡Â¢Ãõ Ã¢í¸¢ð¨¼ þ󿢸úìÌ ÅÆí̸¢È¡÷ ±ýÚ
ÜÈ¢ ¸¡§º¡¨Ä¨Â Á¡¾ÅÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷. Áñ¼À§Á ¸Ã¦Å¡Ä¢Â¢ø «¾¢÷ó¾Ð. «ó¾ô ÀÄò¾ì
¸Ã¦Å¡Ä¢Â¢ë§¼ ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷, “ þó¾î º¢øÄ¨È ¸¡Í측¸ò¾¡ý þó¾ ¬÷ôÀ¡ð¼Á¡?” ±ýÚ Óɸ¢ÂÐ
±í§¸¡ ´Õ ã¨Ä¢ø þÕìÌõ «¨ÁîºÃ¢ý ¸¡Ð¸Ç¢ø Å¢ÆÅ¡ô §À¡¸¢ÈÐ?
ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø
º¢È¸¢Æó¾ô ÀȨÅô §À¡Ä ¸¢¼ó¾¡ý «¸¢Äý. Á¡¾Åý «Å¨Éô ÒÈ츽¢ò¾Ðõ, ´ðÎ ¦Á¡ò¾ô ÀûÇ¢§Â
«ÅÉÐ §º¨Å¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈóРŢðÎ, ¿¢¸ú¢ø ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡ÉÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸
Å¡öôÀ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¸ñ½ý ÁðÎõ ¿¢¸ú¢맼 ¬¾ÅÉ¢ý ¿¢¨É׸§Ç¡Î «Á÷ó¾¢Õó¾¡ý. ¬¾Å¨É
«È¢Â¡Á§Ä§Â «ÅÉÐ ÁÉì §¸¡ð¨¼¸û Á½ü §¸¡ð¨¼¸Ç¡öî ºÃ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É. ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý
ºýÉø ÅƢ¡¸ ±ðÊô À¡÷ò¾¡ý. ºüÚ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ´Õ ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢ø ƒ¡æ÷ ¦¸Á¢Äí ¸õÀ£ÃÁ¡¸ô
ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
************ÓüÚõ**********